|
|
|
From: guest (Masashi)
, 208 months, post #61 |
> To avoid all this crazy confusion that we've been running
into, I'll change the title information.
Suggestions:
1)Add the director and stars listed at
http://www.fjmovie.com/horror/t1/72.html
Director: Katsuki Hideyuki
Cast: Ootake Hitoe, Jouno Misa, Hagino Takashi
That would help clarify things if some submitter knows of an
English version of "Iya! Kaerenai!!" or of a different Japanese
auto-accident-plot film -- and to prevent confusion with the French
auto-accident-plot comedy.
2) Include the link the Japanese webpage
http://www.fjmovie.com/horror/j/t1/72.html
As I posted above, it may prove useful for a cut&paste seach
for someone tracking down a vhs or dvd copy.
|
From: cj
, 208 months, post #62 |
1. done. 2. already there.
Hopefully, there's an English version - or even a subtitled one.
Thanks again Masashi!
|
From: guest (Masashi)
, 208 months, post #63 |
>> 2) Include the link the Japanese webpage
>> http://www.fjmovie.com/horror/j/t1/72.html
>>
>> As I posted above, it may prove useful for a cut&paste
seach for
>> someone tracking down a vhs or dvd copy.
>
> 2. already there.
Uh, no, it isn't. Right now you have a link to FJMovie's
English/Romaji webpage.
http://www.fjmovie.com/horror/t1/72.html
I mean you should also include a link to FJMovie's kana/kanji
webpage
http://www.fjmovie.com/horror/j/t1/72.html
I search for manga a lot. It's often frustrating knowing a title
only in Roman letters, when I need to know the precise combination
of kanji characters and hiragana/katakana alphabet letters in order
for a search engine to match it to a webpage with either more
information, or the manga itself for sale.
|
From: cj
, 208 months, post #64 |
Ah... I see... okay, now that I understand... I'm not sure I can
add that - do you have the URL for it? You can also edit the
entry's page and try to add the link.
|
From: guest (Masashi)
, 208 months, post #65 |
I just submitted an edit adding FJMovie's kana/kanji page.
I also did a kana/kanji search of the main title "Iya! Kaerenai!!"
only and amongst other stuff found an auction going on this week
(March 1 - 8) in Japan. Has nice close-up photos of the box and vhs
tape.
http://page8.auctions.yahoo.co.jp/jp/auction/h43145406
Interesting: the vhs box gives the title as "Iya! Kaerenai!!
Watashi no karada wo kaeshite" with "Iya! Kaerenai!!" having the
most prominence. But the video cassette itself is labeled only as
"Watashi no karada wo kaeshite" both on the top and the spine.
I wonder whether there is some confusion about its title even in
Japan. LOL!
|
From: cj
, 208 months, post #66 |
My God! I must need some sleep... until those two links were
together, I still couldn't see the difference between the
Kana/Kanji and English page URLs.
Anyhow... I got that approved for you.
Sounds like this one confuses everyone. :-)
|
|
|
|
|
|
Add a New Message to This Thread
Posting Guidelines
Primary
- ANY POST(s) MAY BE REMOVED at the discretion of moderators
for violation of this website's guidelines/rules or any law
applicable to this website.
- All discussions must be transformation related OR of interest to
the transformation community.
- Please try to keep posts appropriate for younger teenage eyes to
view (Things you'd be comfortable sharing with a 13 year-old).
- Do not 'attack' other posters. You may attack an individual's
comments but not the individual.
- Be polite, courteous, and respectful. Please keep the conversations
civil.
- While use of an online alias is ok. Do NOT pretend to be another
(or registered) user.
Intellectual Property
- Do not post direct links to complete copyrighted works. Links
provided by (or approved by) the copyright holder may
be exempt.
- Links to content hosted on websites that have a clear, and easy to
find, process for dealing with infringement(s); and a known
reputation for following through with said process, may
be allowed.
- Please read this site's views on copyrighted content on the FAQ
page.
- Do not plagiarize. Credit your sources.
Helpful
- For posts and material that are not safe for viewing in a workplace
or with younger eyes, please mark the thread or post as either, "MATURE CONTENT", "ADULT CONTENT",
or "NSFW".
- Please post clear SPOILER warnings if you intend to give away
details that would spoil the story for those who have not yet seen
the material, preferably by using the spoiler
tags (don't forget to close the spoiler text with the end tag),
like so: <spoiler>Text to be "hidden"
</spoiler>
-- For additional help, please see: HOW TO: Use Spoiler tags
message thread.
- When starting a New Message Thread, please include details about
your topic of discussion or request in the Subject
field to help draw in readers who are interested and avoid wasting
the time of those who are not. Also helpful in searching for the
topic/thread later.
- If you post a link, please provide some detail as to what it is.
Identify the material if possible.
- Please post in English, or include an English translation, when
possible.
- If seeking material / information, include the results of your own
efforts so that others can offer better help (and avoid wasting
time and effort on redundant searches).
- When starting a new thread to request material or information,
please begin the subject with "REQ:"
or "REQUEST".
Etiquette
- Do not post messages in ALL CAPITAL LETTERS.
- Do not attack a user for improper spelling and/or grammar. Not all
of our community uses English as their native language.
- Please do not stray (far) from the topic of the original post.
- If a poster provides their contact information for any reason, do
NOT clutter the Message Board by asking them to contact you. They
gave out their contact information for a reason.
- No begging. Ask nicely.
- Do not feed the trolls and spammers. Please ignore them.
- Do not keep asking for clips after others have already posted
information on where to obtain the material.
- Please have some patience. Not everyone visits the board daily.
Your post may not be seen (by someone with the correct information
or idea) for several days or weeks.
- No bumping. Bumping will be treated as intentional spamming.
Advertising
- Do not post advertisements.
- One exception is for products or services that relate to entries on
this site. And even then, only post an announcement once. You
should add links or content to the appropriate database entries. Do
not repeat this information to the message board. Doing so will be
considered spamming.
Miscellaneous
- This list is neither all-inclusive or all-exclusive in nature, and
is meant to guide everyone on appropriate content for and conduct
on this Message Board.
- The purpose of this Message Board is to share information about
transformation-related content, news, ideas, etc. Also acceptable,
are conversations that are of interest to the transformation
community.
- Moderation of posts for reasons not listed above are at the
discretion of the Trusted Users who moderate this website, for the
purpose of keeping things within the "spirit" of the owner's wishes
and the website's purpose.
- If you disagree with a moderation decision, please make an argument
as to why it should be reinstated. Use the posting guidelines to justify your point.
Do not attack the moderator.
[Edit this Page] | |
|
|
|
| |
|
|
|
|